АЛЬЯНС МЕДИА
www.allmedia.ru

Нотариальный перевод

бюро переводов

Наверняка есть такие люди, которые с выходом на пенсию встречаются с рядом проблем. Ак правило, последняя организация, где работал пенсионер должна брать все обязанности по получению информации о прежних местах работы на себя. Но практика показывает, что далеко не всегда это работает и приходится самостоятельно заниматься этой работой. Если человеку доводилось на протяжении рабочей карьеры менять не одно рабочее место в одной и той же стране, то проблем возникнуть не должно. Необходимо всего лишь отправить запросы и необходимые справки для начисления пенсии будут на руках. Однако совсем по другому обстоят дела, если человеку доводилось работать в разных странах. Так, чаще всего случается с теми, кто жил и работал в одной стране, а после переезда в другую поменял работу. Дав запросы можно получить необходимые документы, но тут возникает одна проблема. Как правило, иноязычная страна выдаёт справки на своём государственном языке с иностранными печатями. В этом случае приходится обращаться к специалистам в бюро переводов которые готовы совершить перевод печатей с нотариальным заверением, так как в противном случае, если такая процедура не будет проведена, то справка о прежнем месте работы не будет учтена, и, следовательно, это отразиться на размере пенсии.

Стоит отметить, что такие услуги, как нотариальный перевод предоставляются далеко не в каждом населённом пункте. Дело в том. Что специалисты, которые занимаются данным вопросом, должны иметь разрешение на перевод печатей. Помимо этого не всегда хватает профессиональных нотариусов, которые владеют тем или иным языком. Таким образом, в нотариальных конторах, которые занимаются переводами документов всегда есть большая нагрузка и очереди. Для того, чтобы своевременно решить вопросы по переводу печатей, следует заранее обратиться к нотариусу и записаться на приём или оформить заявку на оказание услуги.

Помимо переводов печатей, специалисты данной области оказывают и ряд сопутствующих услуг, среди которых перевод выписки из реестра и другое. Для того, чтобы подробнее ознакомиться с предоставляемыми услугами, а также с их стоимостью, достаточно зайти на официальный сайт, где представлена полная информация о деятельности той или иной нотариальной конторы.




Вернуться

2002 - 2016 © НДП "Альянс Медиа"