В Москве представили воспоминания французского военачальника М. Жанена

В Доме Российского исторического общества и в Российском доме науки и культуры в Париже состоялась презентация академического издания воспоминаний Мориса Жанена «С миссией в воюющей России. 1916–1917 гг. Моя миссия в Сибири. 1918–1920 гг. Воспоминания, дневники, статьи».

Впервые на русском языке под одной обложкой изданы мемуары и публикации французского генерала Жанена, сыгравшего важную роль в событиях Первой мировой войны, революции 1917 года и Гражданской войны в России.

С мая 1916 года служивший в Главной квартире французской армии, генерал Морис Жанен был назначен главой французской военной миссии в России, находясь при штабе Верховного главнокомандующего русской армией в Могилёве. Жанен оставался на этой должности до октября 1917 года и подробно описал происходившие тогда события: наступление армий Юго-Западного фронта летом-осенью 1916 года, вступление в Первую мировую войну Румынии, Великую российскую революцию 1917 года. Вторая часть воспоминаний посвящена событиям Гражданской войны на востоке России и иностранной интервенции. Автор, назначенный весной 1916 года на должность главы французской военной миссии в России, начал вести дневник, который лёг в основу его мемуаров.

Мероприятие открыл председатель Правления Российского исторического общества Руслан Гагкуев, выступивший составителем и научным редактором издания.

«На подготовку этой книги ушёл не один год, и я благодарен всем тем коллегам, которые оказывали помощь в сборке и публикации издания.

Сегодня я бы предложил поговорить не только об этом издании, но и в целом о публикации зарубежных источников на русском языке. Это важная задача, которая стоит перед историками. Фактически многие из таких источников для отечественной историографии впервые вводятся в научный оборот. Переоценить их значение достаточно тяжело», — отметил он.

С приветствием к участникам презентации обратилась исполняющая обязанности руководителя Российского дома науки и культуры в Париже Светлана Жилина:

«Эта тема имеет особое значение для Франции и для потомков белоэмигрантов первой волны. Четыре года назад, по случаю столетия исхода, мы проводили крупную онлайн–конференцию об итогах Гражданской войны и влиянии этого масштабного события на волны эмиграции во Франции».

В свою очередь, профессор Высшей школы социально-гуманитарных наук и международной коммуникации Северного (Арктического) федерального университета имени М.В. Ломоносова Владислав Голдин, ставший одним из рецензентов книги, особо отметил объёмную вступительную статью издания, которая охватывает большой комплекс проблем, воссоздаёт биографию Мориса Жанена, даёт характеристику дневников и реакцию современников на его произведения.

«Издание отличается высококвалифицированным научным редактированием, грамотными профессиональными комментариями, высоким качеством историографической, источниковедческой работы, проделанной составителем. Достаточно сказать, что комментарии составляют более 100 страниц», — подчеркнул он.

В свою очередь, руководитель Центра экономической истории Института российской истории РАН Виктор Кондрашин отметил, что события Гражданской войны до сих пор вызывают неоднозначную реакцию в обществе, поэтому в исторических публикациях на эту тему особенно важно опираться на подтверждённые источники:

«В чём значение подобного рода публикаций? Мы все нуждаемся в достоверной источниковой базе. Нам нужно действительно знать, как это было, что это были за люди».

Также он напомнил, что сейчас в ИРИ РАН ведётся работа над подготовкой 12-го тома многотомной академической «Истории России», который будет посвящён Гражданской войне в России.

Текст: Михаил Дорофеев

Фото: Александр Шалгин